Indiegogo Babellodrome

*campagne de socio-financement Indiegogo:

https://igg.me/at/babellodrome/x/10609959

Votre don nous aidera à atteindre nos objectifs de mise en production en juin et juillet prochains, et l'argent recueilli sera utilisé pour les répétitions et tester la meilleure façon d'intégrer la participation et l'interactivité du public au spectacle. Nous avons également reçu une subvention du Conseil des arts de l'Ontario pour les représentations et nous demandons d'autres subventions. Pourtant, nous sommes à court de notre budget prévu de 48 000 $ pour que ce spectacle soit réalisé et votre aide sera versée à cette fin. Si, malheureusement, le budget total ne peut être atteint, nous allons modifier la performance pour tenir compte des contraintes budgétaires. Cependant, nous avons encore besoin de votre aide pour la phase de recherche et de développement du projet.


*Indiegogo campaign: https://igg.me/at/babellodrome/x/10609959

Your donation will help us to achieve our goals of putting on this production next June and July, and the money raised will be used for rehearsals and testing how to best integrate audience participation and interactivity into the show. We have also been awarded a grant from the Ontario Arts Council for the actual performance, and are applying for further grants. Yet we are short of our planned budget of $48 000 to make this show a realisation and your help will go towards achieving this. If, unfortunately, the full budget cannot be achieved, we will adjust the performance to fit  into the budget constraints. However, we still need your help for the research and development stage of the project.



Remerciements aux donateurs de notre campagne de sociofinancement Indiegogo. Votre aide fait toute la différence!

Our thanks to those who have donated towards our Indiegogo campaign. Your help makes all the difference!



Harriet Berg, an incredible dance historian and director of the Madame Cadillac Dance Theatre of Detroit